Lần này Chu Nguyên Chương tiếp kiến Hàn Bách ở một địa phương trong Hoàng Thành thâm cung có tên là “Tàng Trân Các”. Tòa Kiến trúc này chia làm bảy tầng không gian trong ngoài. Mỗi một không gian đều có chủ điện và Dực Thiên điện ở hai bên tả hữu, bày trí vô vàn những đồ vật trân quý lớn nhỏ.
Chỗ Chu Nguyên Chương chờ bọn hắn là nơi bày trí những vật dụng trang sức bằng đá và sứ. Từ những đồ sứ tinh xảo cho đến những viên gạch được làm bằng gốm đá từ thời xa xưa, muôn hình muôn vẻ khiến cho người xem muốn hoa cả mắt.
Diếp Tố Đông đưa Hàn Bách đến trước đại môn rồi giao hắn cho hai vị công công dẫn vào.
Khi Hàn Bách ở sau lưng quỳ xuống khấu đầu thì lúc này Chu Nguyên Chương vẫn còn đang say sưa ngắm hơn một trăm bản thạch ấn bày la liệt trên giá, không nhịn được mà than thở: “Loại đá cẩm thạch này vừa trong sáng lại bóng bẩy, chất sắc ôn nhã, so với đá từ trên núi cao và đá hóa thạch thì đẹp hơn một chút.”
Hàn Bách khấu đầu biểu lộ sự đồng ý.
Chu Nguyên Chương quay người lại đối diện hắn nói: “Còn không mau đứng lên.”
Chu Nguyên Chương vẫy tay ra dấu cho hắn theo tại phía sau, đi đến trước một cái giá bày trí đầy đá Vũ Hoa Đài nói: “Cho dù là nghệ nhân số một trên đời cũng không thể tạo ra được loại hoa văn tinh xảo giống như trên loại đá này. Cũng có thể thấy nhân lực cũng có lúc đến giới hạn, nhưng lão thiên vẫn là pháp thuật vô biên.”
Hàn Bách ngạc nhiên hỏi: “Hoàng Thượng giống như trong lòng có chút tâm sự?”
Chu Nguyên Chương mỉm cười đáp: “Bị Chuyên sứ phát hiện ra rồi.” Thuận tay cầm lên một cái nghiên mực đưa cho Hàn Bách rồi bảo hắn lật ngược lại xem dưới đáy nghiên, than thở: “Khanh xem hai câu thơ được khắc ở trên này xem.
‘Tự liên đoàn phiến lãnh,
Bất cảm oán thu phong’
Dịch nghĩa: Nhung mắt Nai (Tàng Thư Viện)
Tiếc thương cánh quạt tròn lạnh lẽo
Không dám oán trách ngọn gió thu.
(Ý là từ khi ngọn gió mùa thu thổi về nên không dùng quạt, phải để quạt lạnh lẽo, vì phải hững hờ với quạt rồi tiếc thương..., dù vậy vẫn không dám oán trách thu phong...)
Bản dịch của Tuanflu
Hai câu này nằm trong 4 câu miêu tả tình cảm của người thiếp dành cho vị quân vương của mình, nàng chỉ biết trách mình phận bạc chứ không trách phu quân:
妾命由來薄,君恩豈異同?
自憐團扇冷,不敢怨秋風.
(Thiếp mệnh do lai bạc,quân ân khởi dị đồng?
Tự liên đoàn phiến lãnh,bất cảm oán thu phong.)
Dịch tạm nghĩa:
Mệnh thiếp vốn mỏng manh
Ơn vua há phân biệt
Tự xót quạt mình lạnh
Sao dám oán gió thu.
Kiến thức của Hàn Bách về thơ văn quả thực rất có hạn , nhất thời không hiểu ý tứ của hai câu thơ trên chỉ có thể gật gật gù gù tỏ ý hân thưởng cho qua chuyện.
Chu Nguyên Chương cũng không giải thích, cất bước tiến vào trong một gian khác.
Hai bên hành lang dài bày trí đầy chậu cảnh, mỗi cây mỗi vẻ tâm tư khác nhau.
Hàn Bách chưa từng gặp qua nữ nhân nào có thể khiến nam nhân nghĩ đến chuyện vân vũ như nàng. Nhân lúc nàng đi qua trước mặt che khuất tầm nhìn của Chu Nguyên Chương không nhịn được mà nhìn về phía nàng.
Nào ngờ nàng cũng nhìn qua phía hắn.
Ánh mắt vừa tiếp xúc nhau, cả hai người đều như bị điện giật, sợ hãi vội vàng chuyển qua nơi khác.
Sau khi Trần Quý phi ra khỏi điện, tim Hàn Bách vẫn đập thình thịch. Trong đầu chỉ nghĩ đến ánh mắt nóng bỏng như lửa nhưng lại ẩn chứa niềm u oán vô tận.
Chu Nguyên Chương lắc đầu chán nản nói: “Văn Chính ngươi có lẽ còn chưa biết, Trần Quý phi vốn không phải là nữ tử Trung Nguyên mà là Sắc Mục cao thủ tinh thông võ công được Lăng khanh gia dâng tặng để ở bên cạnh bảo hộ Trẫm nên được Trẫm nạp làm phi. Trong cung Trẫm phi tần, mỹ nữ quốc tịch gì cũng có. Chuyên sứ chắc cũng biết quý quốc cũng dâng tặng Trẫm mười mấy mỹ nữ. Chỉ có điều là không có người có thể sánh được với Trần Quý phi thôi.”
Hàn Bách thầm lau mồ hôi lạnh, may là do ông ta tự mình nói ra nếu không chỉ bằng chuyện này thôi đã đủ lộ ra sơ hở rồi, nghĩ vậy bèn vội vàng chuyển đề tài: “Hoàng Thượng nhất định trong lòng có nhiều tâm sự nếu không cũng không tiết lộ cho tiểu sứ những chuyện này.”
Chu Nguyên Chương giống như đã quên đi chuyện viết thư, lẳng lặng quan sát Hàn Bách một lúc lâu rồi mới mỉm cười nói: “Mười ngày trước khi Chuyên sứ đến kinh thành, Trẫm trong lòng lo lắng bất an không nhịn được mà đến Quỷ Vương phủ nhờ Nhược Vô huynh bốc cho một quẻ xem xem quốc vận của Đại Minh ta sẽ như thế nào.”
Hàn Bách trong lòng chấn động, mơ hồ cảm giác được đã xảy ra chuyện gì.
Chu Nguyên Chương trầm ngâm nói: “Quỷ Vương sau khi bốc quẻ, tuy bề ngoài làm như không có chuyện gì nhưng trong mắt lại hiện lên vẻ vui mừng. Là bằng hữu hơn bốn chục năm, huynh ấy làm sao có thể giấu nổi ta.”
Trong lời nói không giấu nổi sự nuối tiếc, khiến người khác cảm nhận được mối quan hệ phức tạp ân oán nan phân giữa ông ta cùng Quỷ Vương Hư Nhược Vô.
Hàn Bách biết rằng không nên lên tiếng, chỉ lẳng lặng lắng nghe. Từ sau khi tình cờ gặp được người ở trong thôn Thái giám, Ma công của hắn đột nhiên đại tiến. Cho nên dù đứng trước uy thế kinh người của Chu Nguyên Chương áp bức, hắn vẫn có thể duy trì được sự tỉnh táo tự nhiên hơn những lần trước.
Chu Nguyên Chương tiếp tục nói: “Nhược Vô huynh chỉ nói cho Trẫm biết, trong vòng mười ngày tới sẽ có “Phúc tướng” đến kinh thành. Người này có thể mang lại cho Đại Minh phúc duyên thâm hậu, bảo trẫm cứ đừng lo lắng. Huynh ấy tuy chưa từng gạt ta, nhưng sao chỉ bằng một câu nói mà khiến Trẫm yên tâm được. Sau đó Trẫm bí mật cử người theo dõi động tĩnh của Quỷ Vương phủ, mới biết sau khi Nhược Vô huynh bốc quẻ xong lập tức phái Bạch Phương Hoa đi gặp khanh. Thế nên ta mới lệnh cho Lăng Nghiêm đi thăm dò khanh. Mãi đến hôm qua, Trẫm mới được biết Nhược Vô huynh còn có ý muốn chọn Chuyên sứ làm rể. Vị “phúc tướng” kia không cần nói cũng biết chính là Chuyên sứ. Nên Trẫm mới thực sự xem khanh như tâm phúc, ấy bởi vậy mà vì sao bốn vị phu nhân của khanh lại biến thành ba vị Trẫm đều không để ý đến.”
Chu Nguyên Chương cười khổ nói: “Được rồi! Viết thư đi thôi!”
oOo
Trong một khu trạch viện ở phía Đông Thường Đức phủ, Chân phu nhân cùng một nhóm cao thủ tập trung quanh chiếc bàn tròn, đang cùng nhau xem một tấm địa đồ được chế tác rất tinh xảo bày ra ở trên bàn.
Liễu Diêu Chi và Ưng Phi cũng tham dự. Còn có thêm Sắc Mục đầu đà và hai gã cao thủ Sắc Mục khác lần đầu mới xuất hiện.
Hai người này đều là những cao nhân đương đại trong chốn võ lâm Sắc Mục. Ở trong bộ tộc còn có tiếng tăm hơn cả Sắc Mục đầu đà. Danh tiếng bọn họ chỉ thua mỗi Sắc Mục đệ nhất cao thủ là “Hoàng Lang” Nhâm Bích mà thôi.
Niên kỷ ước chừng khoảng bốn mươi, thân hình thấp bé nhưng vạm vỡ, trên khuôn mặt dữ tợn có một vết sẹo dài càng tăng thêm phần khủng bố chính là “Hấp Huyết Sản” Bình Đông. Ngoại hiệu đáng sợ này được người ta đặt cho hắn là vì sau mỗi lần giao thủ giết địch hắn ta đều uống máu của kẻ thù. Tại một dải sông Khắc Lỗ Luân ở vực ngoại, không ai nghe tiếng hắn mà không biến sắc.
Tên còn lại là “Sơn Sư” Cáp Thứ Ôn, chuyên dùng song mâu. Thần hình cao lớn hùng vĩ, so với người cao lớn như Ưng Phi còn muốn cao hơn nửa cái đầu. Trên chiến trường địch nhân vừa thấy hắn xuất hiện đã bị dọa mất mật mà bỏ chạy, là mãnh tướng vô địch ở miền Tái ngoại. Bộ dạng của hắn phối với mái tóc đỏ bờm xờm trông cũng có vài phần giống với đầu của một con ác sư.
Bọn họ vừa mới đặt chân đến Trung Nguyên, cùng bọn Sắc Mục đầu đà đến sớm hơn nửa tháng hội họp, thống nhất cùng nhau phù trợ Mông nhân để đối phó với địch nhân chung là Chu Nguyên Chương.
Một đoàn cao thủ cô ngạo bất quần đến từ các bộ tộc khác nhau này chịu nghe theo sự điều động của Phương Dạ Vũ mà ra sức bán mệnh là bởi vì một mặt dư uy của một Đại Mông tung hoàng ngang dọc khắp Á Âu vẫn còn tồn tại, quan trọng hơn là vì Phương Dạ Vũ là người được Bàng Ban lựa chọn.
Đối với bọn họ mà nói, Bàng ban không phải là người mà là thần.
Với võ công và tài trí của Chân phu nhân, sớm đã vang dang Vực ngoại. Cho nên để nàng lãnh đạo quần hùng, cũng không có một người thứ hai lên tiếng dị nghị.
Cho nên mới tồn tại hôn ước mang đậm sắc màu chính trị cũng như là phần thưởng cho việc lật đổ Đại Minh giữa nàng và Phương Dạ Vũ.
Lúc này chúng nhân đều đang tập trung lắng nghe vị mỹ nữ tâm ngoan thủ lạt này dùng thứ thanh âm ngọt ngào đầy sức lôi cuốn phân tích hình thế địch ta.
Chân phu nhân lúc này vừa nói xong hình thế các bang phái lớn nhỏ cùng các thế lực quan phủ ở trong Thường Đức phủ, ngừng một lúc lại nói tiếp: “Hiện tại tình thế của võ lâm Trung Nguyên có sự biến hóa phi thường vi diệu. Chu Nguyên Chương cùng các môn phái Bạch đạo như ngầm có hiệp định với nhau. Đó chính là việc người trong đại bang tiểu phái trong Bát Phái đều không được nhúng tay vào vòng đấu tranh giữa chúng ta và Nộ Giao Bang. Chỉ có Đan Thanh phái là một ngoại lệ, nhưng hiện tại nguyên khí của Đan Thanh phái bị hao tổn nghiêm trọng chính là lời cảnh cáo với các bang phái khác. Mặt khác những bang hội Hắc Đạo cũng đang xem xét tình thế. Chỉ cần uy vọng của chúng ta tăng cao bọn họ sẽ quy hàng phục tùng mệnh lệnh chúng ta, hi vọng có thể quay lại cục diện quần hùng cát cứ như đầu thời Minh để không bị Chu Nguyên Chương lần lượt ra tay đối phó. Hoàng Hà Bang chính là một minh chứng điển hình.”
Hoa Trát Ngao mỉm cười nói: “Hiện tại Hoàng Hà Bang chủ Lam Thiên Vân đang vô cùng đắc chí quay về tổng đàn cũ để triệu tập nhân mã, chuẩn bị tiếp quản địa bàn cùng với hoạt động buôn bán muối của Nộ Giao Bang ở Trường Giang và Động Đình hồ làm cứ địa. Nhân cơ hội đó nhổ đi gốc rễ của Nộ Giao Bang. Thật kỳ quái là Hồ Tiết chỉ ngồi yên mà không đả động gì đến việc này.”
Liêu Diêu Chi là người nắm rõ nhất chuyện ở Trung Nguyên, mỉm cười nói: “Lam Thiên Vân tuy không thừa nhận nhưng ta xem ra hắn và Hồ Tiết sớm đã có câu kết. Việc này cũng cho thấy rõ tâm mưu phản của Hồ Duy Dung, không phải là đến hôm nay mới bắt đầu.”
Ưng Phi cười thần bí nói: “Việc đó chỉ trách Chu Nguyên Chương mà thôi. Có Quỷ Vương phủ cao thủ như mây mà không biết lợi dụng, lại đi lấy Hán vệ làm tai mắt. Làm sao có thể biết được chân tướng sự việc.”
Tất cả chúng nhân đều bật cười ha hả.
Chân phu nhân nghiêm túc nói: “Đừng có xem thường Chu Nguyên Chương. Lão ta cũng ma mãnh như quỷ. Chúng ta lợi dụng lão, lão cũng đang lợi dụng lại chúng ta. Hừ! Bất quá lão nghe lời của một đam hủ nho chỉ biết giảng đạo đức lễ giáo không rõ hiện thực mà lập Duẫn lên làm Hoàng Thái tôn. Thật là một sai lầm rất lớn, nhưng lại là chuyện rất có lợi có chúng ta. Hiện tại nếu Tiểu Ma Sư cùng Lý lão có thể hành thích Chu Nguyên Chương thành công, Minh Thất lập tức sẽ bị chia năm xẻ bảy. Cơ hội thành công của chúng ta lại càng tăng lên.”
Chúng nhân đều lộ vẻ hưng phấn. Tự khi Đại Minh khai quốc đến nay, dân tộc bọn họ mỗi ngày đều phải sống trong lo lắng, chỉ sợ Minh quân hung tàn kéo đến cướp bóc gian dâm, giết người diệt tộc. Cho đến giờ phút này, bọn họ mới được nhìn thấy chút ánh sáng le lói cho tương lai của bộ tộc mình.
Chân phu nhân nói: “Việc cấp bách trước mắt đó là trừ đi hạt sạn Nộ Giao Bang. Hình thế hiện tại cũng rất rõ ràng. Chỉ cần chúng ta có thể tìm được sào huyệt bí mật của Càn La tại Thường Đức phủ, lập tức dùng thế lôi đình một trận quét sạch Càn La cùng bọn thủ hạ tàn dư của hắn. Nếu như vậy, dư nghiệt Nộ Giao Bang sẽ trở thành đám tốt tàn bị cô lập. Còn Lăng Chiến Thiên và Thương Quan Ưng hiện tại giống như cá đang giãy dụa trong lưới, sớm muộn gì cũng bị giết. Chỉ riêng nhóm Đồ Giao tiểu tổ của Triển Vũ cũng đủ khiến bọn chúng đối phó không nổi rồi.”
Ưng Phi chen vào nói: “Hàn Bích Thúy hiện tại đang bí mật trên đường quay về Trường Sa. Phu nhân có nên phái người bắt giữ nàng, như vậy sẽ nhất cử lưỡng tiện.”
Khuôn mặt xinh đẹp của Chân phu nhân phát lạnh nói: “Hiện tại tuyệt đối không được động đến nàng. Chỉ cần nàng ở Trường Sa, chúng ta sẽ dùng nàng làm cản trở tay chân Thích Trường Chinh, từ đó nắm bắt được hành tung của hắn. Người này võ công mỗi ngày đột phi mãnh tiến, lại quỷ kế khôn lường, nói không chừng có thể trở thành một Lãng Phiên Vân thứ hai. Cho nên lưu Hàn Bích Thúy lại để làm vướng tay vướng chân hắn mới là thượng sách. Huống hồ với tình thế chúng ta hiện tại tuyệt đối không nên phân thần để ý đến chuyện nhỏ nhặt đó.”
Ưng Phi thở dài một hơi. Biết Chân phu nhân thầm mắng hắn háo sắc ảnh hưởng đến công việc. Bất quá là do mình làm sai nên cũng không lên tiếng phản đối.
Chân phu nhân đột nhiên lại mỉm cười ngọt ngào với hắn: “Bên cạnh Càn La không phải còn một mỹ nhân là Hộng Tụ sao? Ưng Phi ngươi cần phải cố gắng lên mới được.” Quay đầu qua những người khác nói: “Càn La có lẽ cũng đã liên lạc được với bọn Địch Vũ Thời rồi. Cho dù hắn có trốn không ra đi nữa, chỉ khư khư một cái phủ huyện có hơn hai mươi vạn người, hắn có thể trốn được ở chỗ nào. Các vị trước tiên hãy theo những a hoàn do Tố Thiên huấn luyện đi nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một lúc. Chờ có tin tức chúng ta sẽ lập tức hành động, để xem Càn La có thể nhìn thấy mặt trời ngày mai hay không?”
Chúng nhân đều hô lên như sấm rồi tự động thối lui.
Ưng Phi than thở nói: “Phu nhân trách rất hay. Ta tự biết mình tính háo sắc khó sửa nhưng ta vẫn không hiểu sao nàng lại bỏ qua cho Cốc Tư Tiên, để mặc nàng ta đến kinh sư?”
Chân phu nhân liếc hắn một cái rồi nhẹ nhàng cười nói: “Không phải sắc tâm của Ưng Phi huynh đối với Tố Thiện khống chế rất tốt ư? Vì sao từ sau khi Thủy Như Tinh đem lòng yêu Thích Trường Chinh thì tài trí của huynh lại không hồi phục được như trước kia. Tố Thiện để cho Cốc Tư Tiên đi, một mặt là muốn tách Phong Hành Liệt ra khỏi đam Nộ Giao Bang còn mặt khác không muốn động tới những bậc cao thủ bất thế như Song Tu phu nhân và Bất Xá. Cũng để cho “Hoa Tiên” Niên Liên Đan trong lòng có chút cố kỵ, không thể không toàn lực trợ giúp Tiểu Ma Sư. Đạo lý giản đơn như vậy, huynh cũng nhìn không ra ư?”